14 mars 2012

9. (almost) Lost in Translation

Après Montréal, la prochaine étape est Toronto. 6h de route, mais bien plus : l’entrée dans l’univers anglophone. Alors que Tours était venu jusqu’à moi durant la semaine montréalaise, au point de me donner le mal du pays et de me faire prendre conscience que le voyage prendra fin à Tours, et ce sans aucun remord et plutôt avec enthousiasme, les marches du bus sont difficiles à monter. Après les délicieux moments de ces quelques jours passés à Montréal, j’aurais en effet préféré me glisser subrepticement dans la valise d’un tourangeau... [Lire la suite]
Posté par miliefrog à 05:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

12 mars 2012

8. Félicitations, c'est une île!

Un voyage non préparé réserve forcément quelques surprises. Dernière en date : Montréal  se situe sur une île. Voili voilou. Nouvelle annoncée innocemment par ma conductrice et accessoirement hôtesse pour quelques nuits dans la ville “montagneuse” de Sherbrooke, au fil d’une conversation anodine. Montréal. Une île. Sur un fleuve, certes. Mais une île quand même. Avec un port, des rives, de l’eau autour. Une île quoi.   Une bonne raison pour faire couler à flots la bière et autres breuvages dès mon arrivée en... [Lire la suite]
Posté par miliefrog à 14:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 février 2012

6. Produit fini

Zéro + zéro = la tête à toto. Si cette addition qui constitue la base du calcul de niveau école primaire est gravée dans les esprits de manière indélébile, il en va autrement des multiplications, fractions et autres additions de nombres à virgule. Or le voyage s’accompagne malheureusement bien souvent d’une douloureuse prise de conscience : le calcul mental, ça fait mal. Les comptes d’apothicaire qui caractérisent les vacances à plusieurs, pour diviser les frais d’un ticket de supermarché ou d’une addition au restaurant,... [Lire la suite]
Posté par miliefrog à 05:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 février 2012

4. Cette sensation bizarre qui n’en finit jamais

Cette sensation que vous avez tous ressentie au moment de partir, pour un week-end, une semaine, un mois, à cent kilomètres de chez vous ou à dix mille. Ce petit quelque chose qui vous dit que vous oubliez quelque chose. Malgré une check-list checkée, un sac bouclé, une valise sobrement préparée, un petit jiminy cricket vous chuchotte à l’oreille que vous laissez probablement quelque chose derrière vous. Qui une clé usb, qui un t-shirt fétiche, qui une lampe de poche (ah tiens, oui, la lampe de poche décathlon à manivelle… une chose... [Lire la suite]
Posté par miliefrog à 09:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,